Page 1 of 1

Les Cadillac sont GRANDES

Posted: Thu Jun 13, 2019 7:11 pm
by DARK STAR
Parmi les amis habitués du mensuel du Théatre de la Mer de Golfe-Juan il y avaient quelques surprises.
Pas le moins, on s’est trouvé rélégué au parking à l’entrée, le stade étant occupé par des préparatifs pour un concert ‘electro’ le soir.
Pas grave, on voyait le soleil sur le port :-)
Des visiteurs étrangers comprenaient une vraie Fiat 500 venue de l’Italie - en Scimitar c’est juste à coté mais en Fiat 500, bravo !
Et une Mercedes 230SL de 1968 en état concours 1, avec un long parcours avant sa restoration en Angleterre.
Une voiture americaine d’origine, elle a été retrouvée dans une grange en Italie, achetée et restaurée par le proprio actuel.
Les colliers de durites et autres accessoires plaqués or étaient un peu voyants !
Il y avait aussi une Fiat 124 Spyder d’origine américaine à juger de ses pare-chocs grossiers.
La Citroën Traction non-restaurée était magnifique - un contraste avec l’adorable Renault 4cv à la peinture neuve en or brillant.
Et la Rolls Royce Silver Seraph limousine en état flambant neuf semblait assez petite à coté de la Cadillac Eldorado 2-portes ;-)

Among the regular friends of the monthly meeting at the Théatre de la Mer in Golfe-Juan there were some surprises.
Not least, we found ourselves relegated to the parking at the entrance, the stadium being occupied by preparations for an electro concert in the evening.
No problem, we saw the sun on the port :-)
Foreign visitors included a real Fiat 500 from Italy - in a Scimitar it’s right next door but in a Fiat 500, bravo!
And a Mercedes 230SL from 1968 in condition 1 concours, with a long history before its restoration in England.
An original American car, it was found in a barn in Italy, bought and restored by the current owner.
The hose clips and other accessories gold plated were rather overdone !
There was also a Fiat 124 Spyder of american origin to judge by its hideous bumpers.
The non-restored Citroën Traction was beautiful - a contrast to the adorable Renault 4cv with new paint in shiny gold.
And the Rolls Royce Silver Seraph limousine in brand-new condition seemed quite small next to the 2-door Cadillac Eldorado ;-)

ENCORE MORE sur http://www.scimitarfrance.net/scimitarf ... en.html#86

Les Cadillac sont GRANDES

Posted: Sat Jun 15, 2019 2:46 pm
by 02Anders
Ouuuuu... love that little Renault 4CV! What a charmer...